- پرونده ورودی، کد، فرهنگ داده و محیط.
- عدد و جدول و شکل هم‌نسخه در سند.
- README با دستور اجرا و گزارش کنترل قالب‌ها.
زنجیرۀ درست چیست؟
داده ورودی ← بررسی و تحلیل ← خروجی عددی و جدول و شکل ← متن. در سند محاسباتی، عدد داخل جمله هم از متغیر تولید می‌شود؛ بنابراین تغییر داده می‌تواند متن و جدول را با هم به‌روز کند. این پیوند ناسازگاری دستی را کم می‌کند ولی درستی روش را تضمین نمی‌کند.
پایان‌نامه واقعی همچنان پرسش، استدلال، انتخاب روش و تفسیر انسانی می‌خواهد. از قالب دانشگاه شروع کنید؛ امکان تولید یک PDF به معنی پذیرش قالب آن توسط دانشگاه نیست.
ساختار پروژه نمونه
بسته آموزشی شامل داده کاملاً مصنوعی، برنامه Python، README، خروجی مورد انتظار و سند QMD است. مسیرها نسبی‌اند و کلید محرمانه وجود ندارد. داده خام را از خروجی تولیدشده جدا نگه دارید و فرهنگ داده را همراه کنید.
ابتدا python research.py را اجرا کنید. این برنامه بدون بستۀ آماری خارجی، خلاصه آموزشی، جدول مسیرها و شکل SVG می‌سازد. بخش مربوط به Quarto برای اجرا به خود Quarto و محیط Jupyterِ معرفی‌شده در README نیاز دارد.
عدد داخل متن و شکل
در QMD یک سلول Python مقدار mean_score را محاسبه می‌کند و عبارت درون‌خطیِ {python} mean_score آن را در جمله نمایش می‌دهد. عدد را در متن دوباره تایپ نکنید. شناسه جدول و شکل و ارجاع‌ها را با خروجی نهایی تطبیق دهید.
یک نمره ورودی را در کپی آموزشی تغییر دهید، تحلیل را از ابتدا اجرا کنید و بررسی کنید میانگین، جدول، نمودار و جمله همگی از یک نسخه‌اند. تاریخ و هش داده یا شناسه انتشار را ثبت کنید.
اجرای تمیز، وابستگی و ذخیرۀ خروجی
با محیط جدید و ترتیب مستند اجرا کنید. نسخه Python، Quarto و بسته‌های نصب‌شده را ثبت کنید؛ بذر ثابت تنها یک بخش تکرارپذیری است. خروجی ذخیره‌شده یا cache ممکن است با داده جدید ناسازگار باشد، پس دستور بازتولید را صریح تعیین کنید.
بررسی علمی جداگانه لازم است: شمار رکورد، دامنه معتبر، واحد، تبدیل، نمونه تحلیل و چند مقدار با پاسخ معلوم را کنترل کنید. نمونه ما توصیفی است و اعتبار یک روش تحلیلی برای همه پایان‌نامه‌ها را ادعا نمی‌کند.
راست‌به‌چپ، Word و PDF
برای HTML، جهت صفحه و متن کد را جدا تنظیم کنید؛ کد و DOI باید خوانایی چپ‌به‌راست داشته باشند. برای Word، style و جهت پاراگراف در فایل مرجع بررسی می‌شوند. برای PDF، موتور و فونتِ دارای پشتیبانی زبان باید متناسب انتخاب و روی خروجی واقعی آزموده شوند.
فهرست، شماره فصل، پاورقی، ارجاع دوزبانه، جدول عریض و شکست صفحه را در هر قالب جدا ببینید. پس از اصلاح دستی Word، نسخه تحویلی دیگر لزوماً خروجی خالص محاسبات نیست؛ تغییرها و روش دوباره‌سازی را مستند کنید.
نمونۀ تکمیل‌شده برای تمرین
این پرونده فرضی است؛ داده، داوری یا پذیرش واقعی را گزارش نمی‌کند. اعداد فقط برای توضیح تصمیم‌اند.
| تصمیم یا سند | نمونۀ آموزشی | کاری که برای پروژه خود انجام می‌دهید |
|---|---|---|
| داده | ۱۲ رکورد مصنوعیِ آموزشی | مجوز، نسخه و فرهنگ داده واقعی را تعیین کنید. |
| تحلیل | research.py با Python استاندارد | از اجرای تمیز شروع کنید. |
| متن | mean_score از سلول محاسباتی | عدد متن را به خروجی پیوند دهید. |
| کنترل | تغییر ورودی و بازاجرای کامل | سازگاری متن و جدول و شکل را ببینید. |
| خروجی | HTML نمونه و QMD قابل ویرایش | Word/PDF را طبق قالب دانشگاه جدا آزمون کنید. |
خروجی و معیار پایان کار
- پرونده ورودی، کد، فرهنگ داده و محیط.
- عدد و جدول و شکل هم‌نسخه در سند.
- README با دستور اجرا و گزارش کنترل قالب‌ها.
مرجعِ نسخه و دامنه: Quarto — Inline computational results · Quarto — Word output
منابع و مطالعه بیشتر
منابع رسمی برای بررسی و مطالعه بیشتر
- Quarto — Inline computational results تطبیق منبع: 2026-10-06
- Quarto — Word output تطبیق منبع: 2026-10-06
- Quarto — PDF output and engines تطبیق منبع: 2026-10-06
- Cornell Data Services — Writing READMEs for Research Data